第三辑：十翼思想与译释比较

分经句、彖象、文言与系辞的解释层，再对读十九世纪英法译文和原题署；保留实际页与推定页的区别，以15题范围索引收束三辑。

最后四篇完整原创解读，分别阅读彖象、文言与系辞的有限段落，再比较乾卦经句、古疏及1882年Legge英文和1885年Philastre法文译释。经、传、疏与译者的责任分别说明；Legge扫描86的页码57仅由目录与相邻页推定，Philastre扫描23可见页码13。15题索引记录三辑解读范围，不表示十翼全部内容或六十四卦已校定，也不表示古本全文转录完成。思想比较、原创译释与自绘图表不证明现实预测有效。