同一段歌赋在另一部汇编中出现,新增的线索不一定是多了一条注。本次所读《三命通会》的喜忌、继善段,实际是单行篇文,没有与《渊海》所选段对应的独立双行小解。这个结果使本题先变成一个归属问题:哪些字确属本篇,哪些小字还在前篇,哪些总结不能自动署给编者?
我们继续渊海第三期已经建立的对照,不再重做两书全部规则比较。本篇新增的是秦慎安校、文明书局传本NLC42998卷十一的收录序列、篇界与可见声音。该对象书目著录1926,未独见该年刊记;渊海对读采用1634著录的善成堂见证卷一、卷二。两件见证的时间标签不能直接证明文字传承方向。[1–8]
小注在同一页,不等于给新题作注
扫描288、印四七右侧仍是《明通賦》末段,能看到大字与双行小注;到中左部另起《喜忌篇》,题后的篇文是单行。289、印四八和290、印四九继续喜忌;291、印五〇右上收束该篇,随后另起《繼善篇》。继善续到297、印五六卷十一终,298转卷十二《元理賦》。[1–3]
这一连串位置让一个容易误读的情况变得清楚:喜忌起题同页有双行小字,但那些小字属于前一明通赋。若只截一块包含两篇的截图,再把所有小字叫作万氏对喜忌的解,就跨过了实际篇界。字体大小能提供线索,题界则限制线索的归属。
在所核288至297布局和选段中,我们没有找到喜忌、继善对应的独立逐句双行解。此处的“没有”只指所见篇段和这件传本,不证明《三命通会》所有版本都没有注,也不证明编者觉得它们无须解释。再收录怎样发生、为何呈现这样的版式,都不能仅凭这两处观察作定论。
共有的喜忌句仍带着转向前提
扫描288喜忌题后的连续段为:“有見不見之形,無時不有。神煞相絆,輕重較量。若乃時逢七煞,見之未必為凶。月制干強,其煞反為權印。”[1] 渊海卷一同段在扫描31右下栏大字,使用“七殺”“其殺”,旁有双行旧注。[4] 两本字形分别保留,不默改成一个规范字后假称原刊完全相同。
这里最应保留的不是煞、杀的字形差别,而是“月制干強”这一转向资格。单行排印没有让它消失。读到见之未必为凶,也不等于所有七煞都吉;读到反为权印,也不能跳过前面的条件。没有逐句小解的段落,仍需要由原句自身的连接和限定来读。
我们在渊海第三期已经对读过这组大字及旧注。本次记录它,是为了确认两种呈现:渊海此处有旧注,秦本三命此处保留同类连续句而未印对应小解。文字复现不算两份独立经验验证,也不证明一书直接抄自另一件现存印本。
继善的条件不能从“有注”移成“无注可省”
扫描291继善题后先以月令提纲、日干主本作入口,后有连续大字:“三元要成格局,四柱喜見財官。用神不可損傷,日主最宜健旺。”[2] 所见单行篇文同时保存用神不可损伤和日主健旺,并没有提供“只看财官”的读法。
渊海卷二扫描2左下栏的对应大字间有双行旧注。其中安全短摘“如月令有官不可傷”,将不可损伤接到月令有官这一例;其余小解还用财、印等不同入口展开保护关系。[5] 这是渊海所见的解释,不是本次在秦本三命里发现的一条隐藏万氏注。
当读者把这条旧注放在比较表里,应写明它来自哪件见证。可以用它提出问题:此处用神所指的对象是什么,保护关系怎样与日干资格合读?却不能说三命已经逐字采纳该注,也不能说三命没有印它就反对该注。注的存在与观点同意是不同种类的证据。
| 可见位置 | 可记录的声音或层次 | 不能由此自动推出 |
|---|---|---|
| 秦本288喜忌题前 | 明通赋末的大字与双行小注 | 小注属于后起喜忌,或必为喜忌编者按 |
| 秦本288喜忌题后 | 单行篇文,月制干强资格仍在 | 没有对应小解,所以原句没有条件 |
| 秦本291继善题后 | 单行篇文,保护用神与健旺资格并列 | 编者接受或拒绝渊海每条旧注 |
| 渊海31/卷二2所选段 | 对应大字与各自双行旧注 | 两段文字是两份独立验证或直接传抄已证 |
图表默认完整显示;点击图表可放大查看。 打开原图 · PNG
篇尾总结还需检查是谁的声音
扫描291的喜忌尾有“是以陰陽罕測,不可一例而推”。[3] 这段仍在喜忌篇界内,以单行篇文出现,随后才转继善。我们可以称它为本传本喜忌篇内的总结语,不能因它听起来像编者提醒,就另署成万育吾独立按语。
这句对阅读的作用是明确反对一例而推。它与前面的轻重较量一起,提醒摘要保留资格和范围。然而,这个作用不能替代署名证据。句子的内容像劝诫,与它究竟由谁在何时撰写,是两个问题。我们核到前者的篇内位置,尚未据此解决后者。
继善末也有五行不可偏枯、务禀中和的要求;它们仍是篇文,不是另置的小字编者解。[3] 古书篇末对自身判断能力的称许亦不成为现代准确率证据。内容层、责任层和验证层都应留有边界。
再收录给比较表增加哪一栏
在既有正文与注语对照表之外,本期可增加“收录位置与归属”栏。先记录前后篇名和实际题界,再标主文、独立小解、篇内引语或篇内总结;有明确署名时另列,没有时保留未取得。只有这样,编录组织的变化才不会被误写成某个人思想变化的证明。
例如本页记录可以写:明通赋尾之后喜忌起,喜忌尾之后继善起;所选喜忌、继善为单行;渊海相应段有双行旧注。随后另问:是否有明确采录说明、是否能证直接来源、能否确认注者?这些后续问题本次未解决,不填猜测。
本文的新增价值是限制“编者声音”这个方便标签的使用。实际篇界、可见版层和未见小解,都能成为阅读证据;个人意图不能从空白中自动取得。图表为原创,未复制源扫描,未完成全书或全版本校勘,也未将历史贵贱、吉凶语言用于评价现实读者。
来源与延伸阅读
秦文明传本NLC42998卷十一,扫描288、印四七:明通赋尾与喜忌起题,喜忌选句;289–290续文。查看起题
同本扫描291、印五〇:喜忌尾、继善起题及所选连续大字。查看篇界
喜忌篇内总结在291;继善续至297、印五六卷终。查看继善末 标点今加,篇尾不另造个人按语署名。
1634著录《渊海子平》卷一喜忌题在扫描30左,所选大字及旧注在31右下栏。查看对读段
同渊海卷二扫描2左下栏,继善大字与双行旧注;本次不填未稳定辨定的数字印叶。查看旧注
秦本对象书目:1926为目录著录,未独见刊记。
渊海卷一对象:1634著录见证。
渊海卷二对象:卷次、扫描号与单页位置分别保留。
前次对读见渊海与三命的共有歌赋。回到本期目录,接着读四言的条件与节奏.
本篇依据与来源角色
下列角色区分古本正文、旧注、文献史研究与工具复算;篇末编号源注保留具体图页及其说明。馆藏或学术来源不表示对命理预测的认可。
- SM4-P05 · 古本文字依据: 喜忌篇:起题及选句
原图文字层次: Single-line main section after independent title; preceding 明通賦 ends with double-line notes - SM4-P06 · 古本文字依据: 繼善篇:起题及选句
原图文字层次: Independent title followed by single-line main text, no corresponding independent double-line explanation in inspected section - SM4-P07 · 古本文字依据: 喜忌篇尾/繼善篇末:归属边界
原图文字层次: Internal Xiji summary in single-line section text; Jishan ending likewise main text - SM4-P08 · 古本文字依据: 喜忌篇:对应大字与旧注
原图文字层次: Right lower-band large main text with double-line old notes; heading on scan30 left - SM4-P09 · 古本文字依据: 繼善篇:对应大字间旧注
原图文字层次: Left lower-band double-line old gloss between corresponding main-text groups - SM4-B01 · 馆藏书目字段(Commons转入): Qin Shen’an corrected / Wenming Sanming tonghui, NLC42998, catalogued 1926; independent 1926 imprint not inspected
- SM4-B02 · 馆藏书目字段(Commons转入): Yuanhai Ziping, NLC149610 fascicle 1, one 1634-catalogued Shancheng Hall witness
- SM4-B03 · 馆藏书目字段(Commons转入): Yuanhai Ziping, NLC149611 fascicle 2, one 1634-catalogued Shancheng Hall witness
